Categorized | Nerd

A nap norvég szava

Posted on 04 January 2012 by Judit

RUMPETROLL (e.: rümpetroll)

 

Az ebihalaknak minden bizonnyal Norvégiában van a legviccesebb neve. Tükörfordításban ugyanis azt jelenti a ‘rumpetroll’, hogy popsimanó. Az édes kis jószágok az egyedfejlődésükben teljes átalakulással felnövekvő kétéltűek lárvaállapota. A köznyelv általában a békák ifjú egyedeire használja, mivel azok a leggyakoribbak, de éppígy ebihal a farkos kétéltűek lárvája (gőték, szalamandrák és egyéb költőfélék) is.

Már másnak is feltűnt, hogy a norvég szó fölöttébb mókás. A svéd Hugo Ahlberg mindjárt a szó felfedézésekor regisztrálta a rumpletroll.com oldalt, a biztonság kedvéért!

Our project started on a whim just a few weeks ago when Hugo tweeted that he had secured rumpetroll.com (He’s Swedish and finds the word immensely witty) and Daniel Mahal figured he’d create some content for the site.

– válaszolta Hans Petter, a rumpetroll csapatának tagja a Webmonkey kérdésére. A web app a hagyományos csetszobát ebihalakkal teli medencévé változtatta, ahol a csetelők maguk az ebihalak, azaz a rumpetrollok (popsimanók). (HOPPÁ: HTML5 Canvas, WebSockets, JavaScript és CSS 3 használatával, amit a Google Chrome, Safari 5 vagy Firefox 4 Beta támogat.)

Ha van kedved egy pocsolyában popsimanó lenni, klikk: http://rumpetroll.com/

Created with scandinavian love!

Print Friendly, PDF & Email
Share

Leave a Reply

Advertise Here

Photos from our Flickr stream

See all photos

Advertise Here

Twitter

Impresszum

Felelős kiadó:

Szeles Judit
...................................