Featured

Jávorszarvaslesen

Négyzet a négyzeten

Posted on 10 February 2018

Vegyünk egy négyzetet. Egy négyzet alakú tárgyat: tévé, ablak, vagy mondjuk egy filmvászon. Ha pánikot érzünk, nézzük azt a négyzetet. Keressük meg a sarkokat. Haladjuk a bal felső saroktól a jobb felsőig, majd fentről le a jobb alsóig, aztán a jobb alsótól a bal alsóig. Végül a bal alsótól vissza a bal felsőig. Szinkronizáljuk a […] Continue Reading

Comments (0)

Jávorszarvaslesen

Lumumba Lisebergben

Posted on 14 December 2017

Liseberg Skandinávia legnagyobb vidámparkja, Göteborgban található. Évente nagyjából hárommillió ember látogatja meg. A tél legnagyobb attrakciója az adventi vásár, svédül julmarknad, versenyzik Európa legnagyobb adventi vásárjaival. A kismillió lámpa, a rengeteg műhóval fedett fenyőfa, az érdekes és értékes portékák, koncertek, korcsolyashow-k nem véletlenül vonzanak annyi látogatót. Sokan itt szerzik be a karácsonyi ajándékok egy részét. […] Continue Reading

Comments (0)

Szépirodalom

Røst

Posted on 23 September 2017

A barátnőm a lofoteni Røst szigetén dolgozott évekig mint orvos. A szigeten hatszázötven élnek. De több a birka, mint az ember. Lofoten Észak-Norvégiában egy szigetcsoport. A legtöbb kis szigetet csak komppal vagy repülővel lehet megközelíteni. Bár a sarkkörön belül fekszik, olyan meleg időszakai vannak, amelyek rekordszintű hőmérsékleti anomáliát képviselnek a szélességi körön. Røstön minden évben […] Continue Reading

Comments (0)

Szépirodalom

Korfu

Posted on 13 June 2017

Nézem a Google Maps utcaképét Likithos Village és környékéről. Valahol a pizzériák és tavernák között itt találkozott Odüsszeusz hókarú Nauszikaával a hatodik énekben.   Készülök lélekben a korfui útra, elvetődjek én is oda, mint a leleményes. Talán nekem nem kell őrültséget tettetnem, hogy kimaradjak a háborúból, ami Trójában éppen dúl.   Gondolkodom, hogy melyik koffert, […] Continue Reading

Comments (0)

Jávorszarvaslesen

Hedda Gabler újratöltve

Posted on 20 April 2017

A göteborgi Nagyszínház sokkal kisebb, mint egy közepes méretű színház a kontinensen, de legalább klasszikus vörös bársonyszékek vannak, és található erkély meg karzat. Úgy is képzelhetjük, mintha egy európai színházban lennénk, ha  a méreteket nem számítjuk. Október ötödike, szerda. A stockholmi Dramaten színház vendégjátéka a göteborgi Nagyszínházban. A színpadon Electra Hallman. Zöld Ibsen-korabeli ruhában, konttyal, […] Continue Reading

Comments (0)

Jávorszarvaslesen

Hajókürt

Posted on 22 March 2017

Hallgatom a hajókürt énekét. A tengerparton fekszem. Várom, hogy a tenger visszahúzódjon, és a parton megláthassam a tengeri csillagokat, tarisznyarákokat, medúzákat. Az apályra várok. Hogy felfedje a titkait a tenger. Kicsomagoljon. Nyálkás tengerifüvet hányjon, hófehér habot. Egész nap köd volt, és a ködkürtök végtelen jajgatásást hallgattam. Nem feküdtem a homokban, csak képzeltem azt: kiszáradt szájjal, […] Continue Reading

Comments (0)

Jávorszarvaslesen

Éneklő ország

Posted on 02 March 2017

  Legutóbb a La-La-Landot néztem meg a moziban. Magyarul Kaliforniai álom, de a magyar cím nem igazán utal arra, hogy a film musical. Nem szerettem soha a musicalfilmeket, kivéve talán a Hairt. A Kalifornia álmot azonban tizennégy kategóriában is Oscarral jelölték, és kíváncsi lettem, hogy mi a fenét szerethet a szakma ennyire egy musicalen. Nem […] Continue Reading

Comments (0)

Jávorszarvaslesen

Modigliani, a szörnyeteg

Posted on 03 December 2016

    Megfogadtam, hogy nyáron soha, de soha nem látogatok Magyarországra. Az a hőség elviselhetetlen. Még árnyékban is negyven fok. Nem győzök inni. Feldagad a lábam, izzadok, már majdnem megfulladok, és az időm nagy részét igyekszem légkondicionált helyeken tölteni, hogy gutaütést ne kapjak. Hiába a lenge öltözet, a napszemüveg, esetleg a kalap, a frissítő arckendő […] Continue Reading

Comments (0)

Jávorszarvaslesen

Szurokföldje

Posted on 28 November 2016

Sara Lidman svéd írónő, 1923-ban született, tehát a mai feministák nagyanyja. Hasonló súlya van az életművének, mint hazai nőirodalmunkban mondjuk Polcz Alaine könyveinek. Közel húsz könyvet írt, az első, a Kátrányégető 1953-ban jelent meg. Magyarra kevés művét fordították le. Debütregényét, a Kátrányégetőt Carolina Frändes rendezte meg idén a stockholmi Riksteater számára. A dramaturg Carl Åkerlund. Tjärdalen. Hogyan is […] Continue Reading

Comments (0)

Jávorszarvaslesen

Greta galaxisához való útikalauz

Posted on 16 November 2016

(Elhangzott az Újvidéki Rádió Szempont című adásában, szerkesztette: Balázs Attila) Hát, tudod, az úgy volt, hogy Hitler egy kis nyugat-svédországi kőfejtőből rendelte meg a gránitot a nagy berlini építkezésekhez. Akkor már bejáratott hely volt Krokstrand és a kőfejtő, ami egy fjordban található egészen a norvég-svéd határon. Krokstrand fénykora a tizenkilencedik és huszadik század fordulójára tehető, […] Continue Reading

Comments (0)

Szépirodalom

Fonat

Posted on 13 November 2016

  kezed kötélfonáshoz szokott mégis megpróbálod befonni a hajam mint amikor Kelet-Afrikában vagy Cape-Townban neked próbálta vadgesztenye hajadat szép simára fonni egy bennszülött nő és amikor azt kérte, hogy vizezzétek be fejest ugrottál az úszómedencébe ő pedig elefántcsont fogait kivillantva nevetett feléd, kamasz matróz Continue Reading

Comments (0)

Szépirodalom

Szerelmes vers

Posted on 02 November 2016

Ma két éve, hogy a barátomat megismertem. Egy egész verseskötetet írtam azóta neki. Ebből a készülő kötetből íme egy vers: SZELES JUDIT: Szerelmes vers   Nyersolajtankereken a toronyban milyen élet folyt, az unalom eluralta-e az olajos napokat, Cape Townnál fordultatok-e észak felé, mert a hajó nagyobb volt annál, hogy  a Szuezi-csatornán keresztül közelítsétek meg Rotterdamot, […] Continue Reading

Comments (0)

Jávorszarvaslesen

Egy hobbinorvég esete a káposztás birkával

Posted on 28 October 2016

November eleje volt: nyálkás macskakövek, köd, hideg. A vasútállomás parkolójában találkoztunk először. Emlékszem, akkor még rettenetesen rövid volt a hajam, és fázott a fejem, ezért fel kellett tenni a kabát kapucniját. Három pohár kólát ittam meg a közeli étteremben vele. Szimpatikus volt nagyon. És másodjára már pizzázni mentünk, majd meghívtam egy teára hozzám. Attól fogva […] Continue Reading

Comments (0)

Szépirodalom

Ole Horvli verse

Posted on 30 September 2016

valaki dörömböl az ajtón minden este nem nyitom ki minden reggel egy döglött madár fekszik a lépcsőn   norvégból fordította Szeles Judit   Continue Reading

Comments (0)

Jávorszarvaslesen

Magic Mushroom

Posted on 23 September 2016

Egy Facebook-bejegyzésnél hatalmasodott el rajtam a diskurzus, miszerint füles izék (üregi szamarak) kergetnek egész este, és erre természetesen lecsapott a Karma Rendőrség, hogy hoplá, meg hogy mit ettem, vajon magic mushroomot (kétszer három kérdőjel). Erre annyira összezavarodtam, hogy a hajnali knäckebrödöt – a gyengébbek kedvéért svéd szárazkenyér, de nem kétszersült, mert egyszer sült – szóval […] Continue Reading

Comments (0)

Szépirodalom

Háborús övezet

Posted on 08 April 2016

A Hormuzi-szoros a Perzsa-öblöt az Ománi-öböllel összekötő tengerszoros, szélessége mintegy negyven kilométer, hosszúsága körülbelül hatvan kilométer.   A szoros északi oldalán Irán tengerpartja, déli részén a Muszandam-félsziget található, amelyen Omán és az Egyesült Arab Emírségek osztozik.   Stratégiai jelentősége igen nagy, mivel ezen a tengerszoroson halad át a világszerte tengeren szállított kőolaj több mint egyharmada.   A PÖ-ben (Perzsa-öböl) többször jártál a nyolcvanas években, amikor az első Öbölháború […] Continue Reading

Comments (0)

SEE MORE ARTICLES IN THE ARCHIVE

Advertise Here

Photos from our Flickr stream

See all photos

Advertise Here

Twitter

Impresszum

Felelős kiadó:

Szeles Judit
...................................