Featured

Szépirodalom

Háborús övezet

Posted on 08 April 2016

A Hormuzi-szoros a Perzsa-öblöt az Ománi-öböllel összekötő tengerszoros, szélessége mintegy negyven kilométer, hosszúsága körülbelül hatvan kilométer.   A szoros északi oldalán Irán tengerpartja, déli részén a Muszandam-félsziget található, amelyen Omán és az Egyesült Arab Emírségek osztozik.   Stratégiai jelentősége igen nagy, mivel ezen a tengerszoroson halad át a világszerte tengeren szállított kőolaj több mint egyharmada.   A PÖ-ben (Perzsa-öböl) többször jártál a nyolcvanas években, amikor az első Öbölháború […] Continue Reading

Comments (0)

Szépirodalom

Ole Horvli verse

Posted on 18 February 2016

negyven jégkorszak vájta ki ezt a fjordot és mégsem elég mély áthajolok a hajó korlátján és továbbra is a te arcod látom   Norvégból fordította: Szeles Judit Continue Reading

Comments (1)

Jávorszarvaslesen

Január

Posted on 16 January 2016

Nehéz havazás. Nekiveselkedik a tél, hogy befagyassza a szánkat. Hogy ne tudjunk szabadon beszélni mindenről, ami a szívünket nyomja. Aztán már csak pilikél a hó, a nehezét már lerakta. De mi csak nem tudunk könnyíteni a lelkünkön. Meg kell várni az olvadást. A fagy azonban jó, összeköti az embereket. Elő lehet venni a hómotorbiciklit, a […] Continue Reading

Comments (0)

Jávorszarvaslesen

Jan fekete klubja

Posted on 11 January 2016

Ennél csak hidegebb lesz ezután. Finom fagy vonja be majd az üres üvegeket,dér borítja be a facsontvázakat. És a Jan nagy sárga házához vezető járdán nyálkás hártya keletkezik falevélből, sárből, jégből. Ma este szabad még a csók, holnaptól fagyokra kell számítani. Jant még abból az időkből ismerem, amikor kultúrfőnök volt az önkormányzatnál. Szabadidejében fotográfus. Főleg […] Continue Reading

Comments (0)

Jávorszarvaslesen

Meglepő tények a sötétség országáról

Posted on 18 December 2015

„Svédországban mindenki bevándorló”, legalábbis ezt olvassuk a tizenkét éve északra emigrált Szeles Judit Ilyen svéd című verseskönyvében, amely a befogadó ország közéleti problémáit, élővilágát és történelmét, az ott élők különleges szokásait és szenvedélyeit tárja az olvasó elé nem kis iróniával, a hideg statisztikai adatokat is felhasználva. Régóta írsz, ráadásul az aktív időszakaidban meglehetősen intenzíven, mint ahogy arról […] Continue Reading

Comments (0)

Jávorszarvaslesen

Szenzáció

Posted on 16 December 2015

Az Újvidéki Rádió strömstadi tudósítóját hallják. Strömstad Svédország Vajdaságában található, hatezer lakosú kisváros,eredetileg halászfalu, de az évek során kiavanzsálta magának a város címet, és azóta turistaváros lett. Legnagyobb látványossága a tengerpartja és a norvég turisták számára olcsónak számító sör. Persze minden viszonylagos. Egy vajdasági magyarnak bizonyára sok volna egy korsó sörért nyolcvan svéd koronát kiadni. […] Continue Reading

Comments (0)

Szépirodalom

Bad Schandaunál

Posted on 26 November 2015

víz, vizenyő, sár, szar Hernádkak, Tiszaújváros Miskolc, Sárospatak Bad sandán aú fürdőzik a termálban az őszi esőben pancsol a tócsában nézegeti magát hogy elhíztam orrom krumpli hajam kóc feLugosi a bohóc víz, vízelem, vizelnem kell muszáj, kötelező közben szomjazik pálinka, fröccs, borpárlat borra sör meggyötör ilyen sörrendben sárrendben tocsogós kacsák kacskák, szőlőkacsok vadrécék, kutyák nem […] Continue Reading

Comments (0)

Jávorszarvaslesen

Könyvvásári kis napló

Posted on 25 November 2015

Monda az Ur Jónásnak: “Kelj fel és menj Ninivébe, kiálts a Város ellen! Nagy ott a baj, megáradt a gonoszság: szennyes habjai szent lábamat mossák.” Babits Mihály Nulladik nap – Magyarországi helyzet   Még el sem indultam, még be sem csomagoltam, de már látom, hogy nehéz lesz a csomagom, mert benne minden utálat és megvetés, […] Continue Reading

Comments (0)

Szépirodalom

Hernádkaki ingó hajópadló

Posted on 09 November 2015

A Hernádon nem hajóznak. A Hernádon nincsenek testes tankerek. Sárdögönyöző borvirágos orrú pingálóasszonyok vonulnak Sárospatakon, pingálóférfiak törkölypálinkát hörpölnek. Nincsenek tengerészek, csak tenger sár, kutyák: Szerda, Dinnye, Gyömbér, Krumpli macska, néma és hangos kacsák, tyúkok, vadrécék, verebek, seregélyek, varjak. Igen, itt vannak nagy csapatokban a varjak. Mint a pingálóasszonyok, vonulnak. Szárnycsapásaikról szédül a kukoricás. Pálinkától szédül […] Continue Reading

Comments (0)

Szépirodalom

Stora Sapmi

Posted on 31 July 2015

  Lappland existerar endast i sagorna från och med nittonhundratalet är alla samer kristna Laestadius var född i svenska Lappland med järnhand friade han samerna från alkohol och deras låtar schamantrummorna var de tvungna att bränna upp redan tidigare det finns inga schamanister i Järnland samerna är de mest bigotta kristna nu börjar de ta […] Continue Reading

Comments (0)

Szépirodalom

Strömstad

Posted on 10 June 2015

télen Strömstadban ritkán hó hullik és a családi házak kéményéből nyírfa-füst száll a nyírfa a legjobb tüzelő nem kormoz, mint a fenyő füstje tejfehéren ereszkedik havazás idején a városra különös hangulatot árasztva bódult hópelyhek szállingóznak és mindjárt el is olvadnak mikor a gránitra hullanak a Golf-áramlat meleg levegője nem engedi a telet hogy kifehéredjen Continue Reading

Comments (0)

Szépirodalom

Különös ismertetőjegyei

Posted on 20 May 2015

egy horgony rátekeredő kígyóval Cape Townban készült egy sas Rotterdamban egy tigris Thaiföldön különös ismertetőjegyei a három tetoválás a horgony a bal felkaron a sas a jobb felkaron a tigris a jobb alkaron az orrát kétszer betörték Cape Townban szárított strucchúst rendelt és egy üveg Bacardit amit egyedül ivott meg a rum a nádcukorgyártáskor fennmaradt […] Continue Reading

Comments (0)

Szépirodalom

Kikötőkről

Posted on 25 April 2015

kikötőkről álmodom ahol el lehet végre hagyni a hajót motorbiciklit lehet bérelni Ecuadorról álmodom ahol a dzsungelben van egy bár ahol kurvák várnak ránk egyik engem választ a másik a társamat akivel együtt béreltük a motorbiciklit és a lányok elvisznek magukhoz arról álmodom hogy a barátommal egyszerre élvezünk el két különböző nőbe Ecuadorban levegősek a […] Continue Reading

Comments (1)

Jávorszarvaslesen

Huszonöt dolog, amit tudni kell rólam

Posted on 20 April 2015

Egy iskolakönyvtárban nőttem fel gyakorlatilag. Apám könyvtáros volt. Négy éves koromtól kezdve tudok olvasni és írni. Apám írógépén tanultam meg írni. Három nyelven beszélek folyékonyan: magyarul, angolul és svédül. Tudok zongorázni, de már évek óta nem gyakoroltam. Több száz verset, novellát és kisregényt írtam életem során. Néhányuk nyomtatásban is megjelent. Kilenc éve lett számomra világos, […] Continue Reading

Comments (0)

Szépirodalom

M/S Budapest

Posted on 19 April 2015

január 5-én próbálkozásaidat siker koronázta: felvettek hivatalosan fedélzeti tisztjelöltnek, a valóságban matróznak de számodara ez mit sem számított, hiszen már január 6-án útnak indulhattál Jugoszláviába ahol a kijelölt hajó, az  M/S Budapest horgonyzott a hajó úti céljának az indiai Bombayt jelölték meg de már az indulásnál, a Keleti pályaudvaron társaid sejtelmesen utaltak rá hogy talán […] Continue Reading

Comments (0)

Szépirodalom

Tangó

Posted on 17 February 2015

  „Metele bomba al primus”[1]   eredetileg férfiak férfiakkal táncolták a buenos aires-i kikötő bordélyaiban a tangót miközben a sorukra vártak a széplányoknál Buenos Airesben (eredeti nevén Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Santa María de los Buenos Aires)[2] a macskakövek a svédországi Krokstrandból származnak fekete cipőikkel azt koptatták a sorukra váró férfiak Krokstrand […] Continue Reading

Comments (0)

SEE MORE ARTICLES IN THE ARCHIVE

Advertise Here

Photos from our Flickr stream

See all photos

Advertise Here

Twitter

Impresszum

Felelős kiadó:

Szeles Judit
...................................